dissabte, 13 de febrer del 2016

Comencem...

Ara mateix enceto aquest bloc sobre el meu primer contacte amb la llengua occitana. Començo completament en blanc. En conec ben poc de la cultura occitana, només quatre dades que he llegit a la Wikipèdia i poca cosa més. M'ha sorprès descobrir que l'occità comprèn també terres italianes. Tanmateix, en conec el territori. Només de visita, però. Tant a l'hivern com a l'estiu, tant les valls com els cims, tant la neu com el sol roent. El primer cop va ser en unes colònies d'estiu a Esterri d'Àneu, fèiem rutes a la muntanya i anàvem a Aigüestortes. En vaig quedar meravellada però amb la família no hi vam tornar mai. Així que ja d'adulta, hi he anat sovint; a l'estiu a fer excursions i cims i a l'hivern a fer raquetes o esquiar. En fi, vaig decidir inscriure'm en el curs Llengua i cultura occitanes I per curiositat, per interès personal. Sóc filòloga anglesa i m'agrada aprendre llengües, de fet qualsevol llengua em desperta curiositat, però sobretot aquesta que tenim a prop i que de tant en tant sento a la televisió. M'agrada parar l'orella per veure què entenc i per descobrir alguna de les seves estructures. Així com també quan viatjo a la Vall d'Aran em fixo amb els cartells i intento trobar similituds o diferències amb el català, francès o espanyol. D'altra banda, com a professors, tenim molta mobilitat i no se sap mai on ens portarà el destí. Així que si algun dia acabo treballant en territori occità, m'agradaria estar preparada i avançar-me als esdeveniments. Amb aquest curs, espero tenir un primer contacte amb la llengua i la seva cultura i proveir-me de les eines necessàries per seguir avançant en aquest aprenentatge.